The Red Ball Moon

Chirp finds a red balloon and at the end of the episode she dreams that she and the balloon are flying together